Emilia Schüle, Jason Bourne und die Mockridge-Brüder